いま子供が通っている塾の授業は、『わかりやすい』というのに成績が上がらないのはなぜ？

その時理解したとしても、人間はほとんど忘れてしまうものです。分かったから大丈夫と思っていると、いざテストの時にほとんど覚えていない、ということになります。
テストを受けている時点でいかに覚えているかで、点数は決まります。だから、繰返しの復習、つまり暗記と演習が必要なのです。
【分かりやすい＝成績】ではありません。